Kodlama alfabesi
A Adana, B Bolu — her metin harf harf, anlaşılır biçimde.
Sonucu burada görmek için yukarıya yapıştırın veya yazın.
Dosyalarınız cihazınızda kalır
Bu araç tamamen tarayıcınızda çalışır. Yapıştırdığınız içerik cihazınızda işlenir ve asla bir sunucuya gönderilmez; bu yüzden token'lar, anahtarlar ve yayımlanmamış metinlerle güvenle kullanabilirsiniz.
Örnek
Çağrı merkezine PNR kodu ve soyadı kodlamak: “K7QW4J Gümüşoğlu”
Uçuşunuz değişti, havayolunun çağrı merkezini arıyorsunuz; temsilci rezervasyon kodunu (PNR) ve soyadınızı istiyor. Kutuya “K7QW4J Gümüşoğlu” yazın, tabloyu Türkçe (Adana, Bolu, Ceyhan…) bırakın ve düzen olarak “Tek satırda”yı seçin. Kod da ad da uydurmadır.
- Türkçe tablo her harfe bir il ya da ilçe adı verir: K Kars, J Jandarma, ü Ünye, ş Şırnak; ğ için “Yumuşak G” denir. Büyük ve küçük harf aynı okunur.
- Q ve W Türk alfabesinde yoktur; araç bunlar için uluslararası kelimeleri kullanır: Quebec ve Whiskey.
- Rakamlar Türkçe adlarıyla söylenir: 7 yedi, 4 dört. Kelimeler arasında “–”, kodla soyadının arasında “/” durur.
- Karşınızdaki yabancıysa tabloyu Uluslararası (NATO / ICAO) yapın: ü, ş ve ğ için yalın harfin kelimesi söylenir, işareti parantez içinde yazılır.
| Yazılan | Türkçe kodlama | Uluslararası (NATO / ICAO) |
|---|---|---|
| K | Kars | Kilo |
| 7 | yedi | Seven |
| Q | Quebec | Quebec |
| W | Whiskey | Whiskey |
| 4 | dört | Four (Fower) |
| J | Jandarma | Juliett |
| G | Giresun | Golf |
| ü | Ünye | Uniform (iki noktalı) |
| m | Muş | Mike |
| ş | Şırnak | Sierra (çengelli) |
| o | Ordu | Oscar |
| ğ | Yumuşak G | Golf (kısaltma işaretli) |
| l | Lüleburgaz | Lima |
| u | Uşak | Uniform |
Tek satırda: “Kars – yedi – Quebec – Whiskey – dört – Jandarma / Giresun – Ünye – Muş – Ünye – Şırnak – Ordu – Yumuşak G – Lüleburgaz – Uşak”. Temsilci artık Q’yu K, W’yu V, ğ’yi g sanmaz. “Her harf ayrı satırda” seçilirse her satırda “K — Kars” gibi harf ve kelime yan yana durur.
Nasıl çalışır
- Kodlamanız gereken şeyi yazın ya da yapıştırın — bir soyadı, bir e-posta adresi, bir rezervasyon kodu.
- Karşınızdakinin bildiği tabloyu seçin: Türkçe kodlama, uluslararası NATO alfabesi ya da başka bir ülkenin tablosu.
- Kelime kelime okuyun ya da bir mesaja kopyalayın.
Sık sorulan sorular
- Türkçe kodlama alfabesi nedir?
- Türk Dil Kurumu’nun belirlediği ve TS 13148 olarak standartlaşan, çoğunlukla il ve ilçe adlarından oluşan tablodur: A Adana, B Bolu, C Ceyhan, Ç Çanakkale… Z Zonguldak. Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, Ü dahil 29 harfin her biri için bir kelime vardır; Ğ “Yumuşak G” diye okunur.
- NATO alfabesi nedir?
- Uluslararası telsiz kodlama alfabesidir (ICAO; NATO da kullanır): Alfa, Bravo, Charlie, Delta… Zulu. Kelimeler her aksanla ve kötü bir hatta bile anlaşılsın diye seçilmiştir. “Nouplo”, November Oscar Uniform Papa Lima Oscar olur. Rakamların da telsiz okunuşları vardır — Tree, Fower, Fife, Niner — ve parantez içinde gösterilir.
- Başka hangi tablolar var?
- Almanca DIN 5009 (2022 sürümü şehir adları kullanır: Nürnberg, Offenbach, Unna…) ve geleneksel Anton, Berta, Cäsar; Fransızca (Anatole, Berthe…); İspanyolca; şehirlerle İtalyanca (Ancona, Bologna, Como…); kana için Japonca 和文通話表 ve Hangul için Korece 국문 통화표.
- Şapkalı ve noktalı harfler ne olur?
- Her ulusal tablo kendi harflerini kodlar — Türkçede Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, Ü; Almancada Ä, Ö, Ü ve ß; İspanyolcada Ñ. Diğer tablolarda harfin yalın hâli kodlanır ve işareti ayrıca söylenir.
- Q, W ve X Türkçe kodlamada nasıl okunur?
- Bu üç harf Türk alfabesinde olmadığı için Türkçe tabloda kelimeleri yoktur; araç bunlar için uluslararası kelimeleri kullanır: Q Quebec, W Whiskey, X X-ray. “Wagner” böylece Whiskey Adana Giresun Niğde Edirne Rize olur.
- Rakamlar ve plakalar nasıl kodlanır?
- Türkçe tabloda her rakam kendi adıyla, tek tek söylenir: “34 ABC 128”, “üç dört / Adana Bolu Ceyhan / bir iki sekiz” olur. Uluslararası tabloda rakamlar İngilizce okunur ve 3, 4, 5, 9’un telsiz okunuşları parantez içinde verilir: Three (Tree), Four (Fower), Five (Fife), Nine (Niner).
- Bir şey gönderiliyor mu?
- Hayır. Kodlama tarayıcınızda yapılır.