Buchstabiertafel – Text buchstabieren
M wie München – jeder Text, klar buchstabiert.
Ergebnis
Oben einfügen oder tippen, das Ergebnis erscheint hier.
Ihre Dateien bleiben auf Ihrem Gerät
Dieses Tool läuft vollständig in Ihrem Browser. Was Sie einfügen, wird auf Ihrem Gerät verarbeitet und nie an einen Server gesendet. Es ist daher auch für Tokens, Schlüssel und unveröffentlichte Texte sicher.
Beispiel
„Schäfer 7B“ am Telefon buchstabieren – nach DIN 5009, alt und international
Ein Nachname mit Umlaut und eine Kundennummer, durchgegeben an eine Hotline. Eingabe: Schäfer 7B, Darstellung „In einer Zeile“; dieselbe Eingabe mit allen drei Tafeln.
- DIN 5009 (seit 2022) buchstabiert mit Städten und kennt kein Wort für Sch: S, c und h werden einzeln gesagt, das ä als „Umlaut Aachen“.
- Die traditionelle Tafel hat ein eigenes Wort für Sch – Schule – und für Ä das Wort Ärger.
- Ein Schrägstrich trennt die Wörter der Eingabe, hier den Namen von der Nummer.
| Tafel | „Schäfer 7B“ buchstabiert |
|---|---|
| Deutsch (DIN 5009, 2022) | Salzwedel – Chemnitz – Hamburg – Umlaut Aachen – Frankfurt – Essen – Rostock / Sieben – Berlin |
| Deutsch, traditionell | Schule Ärger Friedrich Emil Richard / Sieben Berta |
| International (NATO / ICAO) | Sierra – Charlie – Hotel – Umlaut Alfa – Foxtrot – Echo – Romeo / Seven – Bravo |
Mit DIN 5009 sind es sieben Begriffe für den Namen, mit der alten Tafel fünf. Ein ß heißt in allen drei Tafeln Eszett: „Strauß“ wird zu Salzwedel Tübingen Rostock Aachen Unna Eszett.
So funktioniert es
- Eingeben oder einfügen, was buchstabiert werden soll – einen Nachnamen, eine E-Mail-Adresse, eine Buchungsnummer.
- Die Tafel wählen, die Ihr Gegenüber kennt: DIN 5009 mit Städtenamen, die alten Vornamen oder international das NATO-Alphabet.
- Wort für Wort vorlesen oder in eine Nachricht kopieren.
Häufige Fragen
- Was ist die neue Buchstabiertafel nach DIN 5009?
- Seit 2022 buchstabiert die Norm DIN 5009 mit Städtenamen statt Vornamen: A wie Aachen, B wie Berlin, C wie Chemnitz … Z wie Zwickau; Umlaute als „Umlaut Aachen“, „Umlaut Offenbach“, „Umlaut Unna“. „Müller“ wird so zu München – Umlaut Unna – Leipzig – Leipzig – Essen – Rostock.
- Gibt es die alte Tafel mit Anton, Berta, Cäsar noch?
- Ja, zur Auswahl als „Deutsch, traditionell“: Anton, Berta, Cäsar, Dora, Emil … mit Ärger, Ökonom und Übermut für die Umlaute, Charlotte für CH und Schule für SCH. Viele kennen sie noch vom Telefon.
- Und das NATO-Alphabet?
- Das internationale Buchstabieralphabet des Funkverkehrs (ICAO, auch von der NATO verwendet): Alfa, Bravo, Charlie … Zulu – geschrieben „Alfa“ und „Juliett“, damit sie in jeder Sprache richtig ausgesprochen werden. „Nouplo“ ist November Oscar Uniform Papa Lima Oscar. Ziffern haben eigene Funkaussprachen – Tree, Fower, Fife, Niner –, in Klammern angegeben.
- Welche Tafeln gibt es noch?
- Französisch (Anatole, Berthe, Célestin …), Spanisch, Italienisch mit Städten (Ancona, Bologna, Como …), Türkisch (Adana, Bolu, Ceyhan …), die japanische 和文通話表 für Kana und die koreanische 국문 통화표 für Hangul. Jede Tafel buchstabiert ihre eigenen Sonderzeichen; sonst wird der Grundbuchstabe buchstabiert und der Akzent genannt.
- Wie buchstabiert man ß, Sch und Ch?
- Nach DIN 5009 ist ß „Eszett“, und Ch und Sch werden Buchstabe für Buchstabe gesagt: Chemnitz – Hamburg, Salzwedel – Chemnitz – Hamburg. Die traditionelle Tafel hat dafür eigene Wörter, Charlotte für Ch und Schule für Sch.
- Wie werden Ziffern und Zeichen buchstabiert?
- Ziffern als Zahlwort, die 2 nach DIN 5009 als „Zwo“: K-2049 wird zu Köln - Zwo Null Vier Neun. Im NATO-Alphabet steht die Funkaussprache dabei: Two – Zero – Four (Fower) – Nine (Niner). Zeichen wie der Bindestrich bleiben als Zeichen stehen.
- Wird etwas gesendet?
- Nein. Es wird in Ihrem Browser buchstabiert.
Verwandte Tools
∿ Morsecode-Übersetzer Punkte und Striche, in beide Richtungen. ⌘ Caesar-Verschlüsselung Das Alphabet verschieben – oder alle Schlüssel auf einmal probieren. • Groß-/Kleinschreibung umwandeln Mit einem Klick zwischen GROSS, klein, Wortanfängen, Satzanfang, camel, Pascal, snake und kebab wechseln. № Zahlen in Worten Zahlen und Beträge, ausgeschrieben.