Alphabet radio et alphabet téléphonique
N comme November, ou N comme Nicolas — tout texte épelé clairement.
Résultat
Collez ou saisissez du texte ci-dessus pour voir le résultat ici.
Vos fichiers restent sur votre appareil
Cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur. Ce que vous collez est traité sur votre appareil et n’est jamais envoyé à un serveur : vous pouvez l’utiliser sans crainte avec des jetons, des clés et des textes non publiés.
Exemple
Exemple : épeler « Le Hénaff » et une adresse e-mail au téléphone
Au téléphone avec un service client, Claire Le Hénaff doit épeler son nom, son adresse c.lehenaff@exemple.fr et une référence de dossier, BX7Q2Y. Le conseiller est en France : elle choisit l’alphabet français (Anatole, Berthe…).
- « Le Hénaff » donne Louis Eugène / Henri Émile Nicolas Anatole François François : la barre marque l’espace entre les deux mots, et le É a son propre mot, Émile.
- Dans l’adresse, le point et l’arobase restent tels quels : dites « point » et « arobase » à leur place. Les chiffres sont dits en français : BX7Q2Y donne Berthe Xavier sept Quintal deux Yvonne.
- Si le centre d’appels est à l’étranger, passez à l’alphabet international : Lima – Echo / Hotel – Echo (accent aigu) – November – Alfa – Foxtrot – Foxtrot.
| Lettre | Alphabet français | Alphabet radio |
|---|---|---|
| L | Louis | Lima |
| E | Eugène | Echo |
| H | Henri | Hotel |
| É | Émile | Echo (accent aigu) |
| N | Nicolas | November |
| A | Anatole | Alfa |
| F | François | Foxtrot |
| B | Berthe | Bravo |
| Q | Quintal | Quebec |
| Y | Yvonne | Yankee |
Avec « François, François » pour les deux F, le dossier ne devient ni « Le Hénaf » ni « Le Hennaf ». Pour les lettres qu’on confond au téléphone, comme B et D, M et N ou F et S, le mot lève le doute.
Comment ça marche
- Tapez ou collez ce qu’il faut épeler : un nom de famille, une adresse e-mail, une référence de réservation.
- Choisissez l’alphabet que votre interlocuteur connaît : l’alphabet radio international ou l’alphabet téléphonique français (Anatole, Berthe, Célestin…).
- Lisez-le mot par mot, ou copiez-le dans un message.
Questions fréquentes
- Qu’est-ce que l’alphabet radio ?
- L’alphabet d’épellation international de la radiotéléphonie (OACI, repris par l’OTAN) : Alfa, Bravo, Charlie, Delta… Zulu, des mots choisis pour être compris sur une mauvaise ligne, quel que soit l’accent. « Nouplo » se dit November Oscar Uniform Papa Lima Oscar.
- Pourquoi Alfa et Juliett ?
- C’est l’orthographe officielle : « Alfa » et « Juliett » sont bien prononcés dans les langues où « ph » ou un « t » final seul seraient mal lus. Les chiffres ont aussi une prononciation radio — Tree, Fower, Fife, Niner —, indiquée entre parenthèses.
- Et l’alphabet téléphonique français ?
- C’est l’ancienne table des PTT : Anatole, Berthe, Célestin, Désiré, Eugène, Émile pour le É… jusqu’à Zoé. Les chiffres sont simplement dits en français. La page propose aussi l’allemand DIN 5009 (la version 2022 utilise des villes : Nürnberg, Offenbach, Unna…) et le traditionnel Anton, Berta, Cäsar, l’espagnol, l’italien par villes (Ancona, Bologna, Como…), le turc (Adana, Bolu, Ceyhan…), le 和文通話表 japonais pour les kana et le 국문 통화표 coréen pour le hangeul.
- Et les lettres accentuées ?
- Chaque table nationale épelle ses propres lettres — Ä, Ö, Ü et ß en allemand, Ñ en espagnol, Ç, Ğ, İ, Ş en turc, É en français. Ailleurs, la lettre de base est épelée et l’accent est nommé.
- Comment épeler une adresse e-mail ?
- Tapez-la telle quelle : les lettres sont épelées, l’arobase et les points restent à leur place. c.lehenaff@exemple.fr donne Célestin . Louis Eugène Henri… @ Eugène Xavier… : dites « arobase » pour le @ et « point » pour le point.
- Comment dire Q, W, X ou Y dans l’alphabet français ?
- Q comme Quintal, W comme William, X comme Xavier, Y comme Yvonne ; K se dit Kléber et Z Zoé. Le Ç donne Célestin (cédille), È et À Eugène et Anatole (accent grave).
- Quelque chose est-il envoyé ?
- Non. L’épellation se fait dans votre navigateur.
Outils associés
∿ Traducteur morse Points et traits, dans les deux sens. ⌘ Code César Décalez l’alphabet — ou essayez toutes les clés d’un coup. • Convertisseur de casse Passez d'un clic des MAJUSCULES aux minuscules, à la casse de titre, de phrase, camel, Pascal, snake ou kebab. № Écrire un nombre en lettres Nombres et montants, en toutes lettres.