포네틱 코드 변환기
N은 November. 어떤 글이든 또박또박 불러 주세요.
출력
위에 붙여넣거나 입력하면 여기에 결과가 표시됩니다.
파일은 내 기기 밖으로 나가지 않습니다
이 도구는 브라우저 안에서만 작동합니다. 붙여넣은 내용은 기기에서 처리되고 서버로 전송되지 않으므로 토큰, 키, 공개 전 문서도 안심하고 사용할 수 있습니다.
사용 예시
예: 해외 호텔에 전화로 성 ‘Jeong’과 예약 번호 4XK8P를 불러 주기
‘정’은 영문으로 Jeong, Jung, Chung처럼 여러 가지로 써서 전화로 말하면 틀리기 쉽습니다. 해외 호텔에 예약을 확인하면서 ‘Jeong 4XK8P’를 입력하고, 통화표는 ‘국제 (NATO / ICAO)’, 표시 방식은 ‘한 줄에 한 글자’로 두었습니다. 예약 번호는 가상의 값입니다.
- ‘한 줄로’를 고르면 ‘Juliett – Echo – Oscar – November – Golf / Four (Fower) – X-ray – Kilo – Eight – Papa’처럼 글자 사이에는 –, 단어 사이에는 /가 들어갑니다.
- 대소문자는 따로 표시하지 않습니다. J와 j 모두 Juliett이니, 꼭 필요하면 ‘capital’이라고 덧붙이세요.
- 국내 콜센터에 받는 사람 ‘정현우’를 불러 줄 때는 통화표를 ‘한국어 (국문 통화표)’로 바꿉니다. 지게의 지읒, 어머니의 어, 잉어의 이응, 한강의 히읗, 연못의 여 …처럼 자모마다 나옵니다.
| 입력 | 읽는 법 |
|---|---|
| J | Juliett |
| e | Echo |
| o | Oscar |
| n | November |
| g | Golf |
| 4 | Four (Fower) |
| X | X-ray |
| K | Kilo |
| 8 | Eight |
| P | Papa |
‘Juliett, Echo, Oscar, November, Golf’라고 읽어 주면 상대가 Jung이나 Joeng으로 받아 적을 일이 없습니다. 예약 번호에서 헷갈리기 쉬운 P와 B, K와 C도 Papa, Kilo로 분명해집니다.
사용 방법
- 불러 줄 글을 입력하거나 붙여 넣으세요. 이름, 이메일 주소, 예약 번호 등 무엇이든 됩니다.
- 듣는 사람이 아는 통화표를 고르세요. 영문은 국제 포네틱 코드, 한글은 국문 통화표가 기본입니다.
- 한 단어씩 읽어 주거나 복사해서 메시지로 보내세요.
자주 묻는 질문
- 포네틱 코드란 무엇인가요?
- 무선 통신에서 쓰는 국제 음성 알파벳(ICAO, NATO도 사용)입니다. Alfa, Bravo, Charlie, Delta… Zulu처럼 잡음이 많아도, 어떤 억양으로 말해도 알아듣기 쉬운 단어로 정했습니다. “Nouplo”는 November Oscar Uniform Papa Lima Oscar입니다.
- 왜 Alpha가 아니라 Alfa, Juliet이 아니라 Juliett인가요?
- 공식 철자입니다. “ph”를 f로 읽지 않거나 끝의 t 하나를 발음하지 않는 언어 사용자도 바르게 읽도록 정한 것입니다. 숫자에도 무선용 발음이 있어 Tree, Fower, Fife, Niner처럼 괄호 안에 보여 줍니다.
- 한글은 어떻게 불러 주나요?
- 국문 통화표에 따라 자모마다 정해진 단어로 부릅니다. ㄱ 기러기, ㄴ 나포리, ㅏ 아버지처럼 읽으며, “김”은 기러기의 기역, 이순신의 이, 미나리의 미음이 됩니다. ㄲ 같은 쌍자음과 ㅘ 같은 이중 모음은 통화표에 없어 이루는 자모로 나누어 부릅니다.
- 다른 나라 통화표도 있나요?
- 독일 DIN 5009(2022년판은 Nürnberg, Offenbach, Unna 같은 도시 이름)와 전통식 Anton, Berta, Cäsar, 프랑스어(Anatole, Berthe…), 스페인어, 도시 이름을 쓰는 이탈리아어(Ancona, Bologna, Como…), 튀르키예어(Adana, Bolu, Ceyhan…), 일본어 和文通話表가 있습니다.
- 숫자는 어떻게 읽나요?
- 국제 통화표에서는 숫자를 영어로 읽고, 무선 발음이 따로 있는 3, 4, 5, 9는 괄호 안에 Tree, Fower, Fife, Niner를 함께 보여 줍니다. 국문 통화표에서는 공, 하나, 둘, 삼, 넷, 오, 여섯, 칠, 팔, 아홉으로 읽습니다.
- 영문과 한글이 섞여 있으면요?
- 국문 통화표를 고르면 한글은 국문 통화표로, 영문은 국제 포네틱 코드로, 숫자는 한국어로 읽습니다. ‘Jeong 4XK8P’는 Juliett Echo Oscar November Golf / 넷 X-ray Kilo 팔 Papa가 됩니다. 국제 통화표를 고르면 한글은 그대로 두고 ‘통화표에 없는 문자는 그대로 두었습니다’라고 알려 줍니다.
- 입력한 글이 어딘가로 전송되나요?
- 아니요. 브라우저 안에서 변환되며 기기 밖으로 나가지 않습니다.