Teclado coreano online
Digite em hangul em qualquer computador — as sílabas se montam sozinhas.
O seu teclado também digita aqui, pela posição das teclas: cada tecla digita o caractere mostrado nela abaixo (a letra latina pequena é a sua tecla; no teclado brasileiro, o Ç fica onde a tela mostra ;), e o Shift dá o segundo. Se o seu computador já estiver configurado para este alfabeto, as teclas dele continuam como estão.
Nada sai do seu dispositivo
Esta ferramenta funciona inteiramente no seu navegador. O que você digita, toca ou grava aqui fica no seu dispositivo: nada é enviado nem guardado em um servidor.
Exemplo
Exemplo: escrever 사랑해요, 화이팅 e 대박 com o teclado brasileiro
Uma fã de K-pop quer comentar em coreano no vídeo do grupo favorito e mandar mensagem para uma amiga que também estuda a língua, num notebook com teclado ABNT2 e sem nada instalado. Ela digita pela posição das teclas: cada uma dá o jamo mostrado nela na tela, e a página monta as sílabas.
- Para 사랑해요, aperte T K F K D G O D Y: os jamo ㅅ ㅏ ㄹ ㅏ ㅇ ㅎ ㅐ ㅇ ㅛ viram 사, 랑, 해 e 요.
- Em 화이팅, H e depois K juntam ㅗ + ㅏ em ㅘ. Errou a vogal? Apagar tira só o último jamo, e 화 volta a ser 호.
- A sílaba sublinhada ainda está sendo montada: se vier uma vogal depois, a última consoante passa para a sílaba seguinte. Espaço entre as palavras.
- As consoantes duplas vêm com Shift: Shift+Q dá ㅃ, como em 오빠 (D H Shift+Q K). Clique em Copiar e cole no comentário.
| Coreano | Significado | Teclas |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | Olá | D K S S U D G K T P D Y |
| 사랑해요 | Eu te amo | T K F K D G O D Y |
| 고마워요 | Obrigado(a) | R H A K D N J D Y |
| 화이팅 | Força! Vai com tudo! | G H K D L X L D |
| 대박 | Que demais! | E O Q K R |
| 오빠 | “Irmão mais velho”, como as fãs chamam o ídolo | D H Shift+Q K |
Na caixa fica 안녕하세요 사랑해요 고마워요 화이팅 대박 오빠, pronto para copiar. No celular, os mesmos jamo são tocados na tela, e as sílabas se montam do mesmo jeito.
Como funciona
- Clique nos jamo ou digite no seu próprio teclado: cada tecla digita o jamo mostrado nela (o layout padrão de 2 conjuntos).
- Digite os jamo em ordem — ㅇ ㅏ ㄴ dá 안; a sílaba em formação fica sublinhada, e uma consoante passa para a sílaba seguinte quando vem uma vogal depois.
- Clique em Copiar e cole o texto em coreano na sua mensagem ou busca.
Perguntas frequentes
- Como as sílabas são formadas?
- Com uma consoante inicial, uma vogal e uma final opcional: ㄷ ㅏ ㄹ ㄱ → 닭. Vogais compostas (ㅘ, ㅝ) e finais duplas (ㄳ, ㄺ) se juntam automaticamente.
- Onde ficam ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ?
- Com Shift nas teclas ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ; o Shift também dá ㅒ e ㅖ.
- Dá para apagar um jamo de cada vez?
- Sim — enquanto a sílaba está sendo montada, o Apagar tira o último jamo (닭 → 달 → 다).
- Como uso o texto depois?
- Clique em Copiar e cole na sua mensagem, documento ou busca. Nada é salvo: copie antes de fechar a página.
- Posso digitar “saranghae” e virar 사랑해?
- Não: cada tecla digita um jamo pela posição, como num teclado coreano de verdade — S dá ㄴ, A dá ㅁ. Para 사랑해, aperte T K F K D G O; a tabela de exemplo acima tem as teclas de outras palavras.
- Preciso instalar o teclado coreano no Windows ou no celular?
- Não. A página monta o hangul sozinha, com o teclado que você já tem; no celular, toque nos jamo da tela. Se o seu sistema já estiver com o coreano ativado, as teclas dele continuam funcionando como sempre.
- O que eu digito é enviado para algum lugar?
- Não. O teclado funciona no seu navegador; o texto fica na página até você copiá-lo.