Teclado hebreo online
Escribe en hebreo desde cualquier ordenador, de derecha a izquierda.
Tu propio teclado también escribe aquí, por posición: cada tecla escribe el carácter que muestra abajo (la letra latina pequeña indica qué tecla es) y Mayús da el segundo. Si tu ordenador ya tiene este alfabeto configurado, sus teclas se respetan tal cual.
Nada sale de tu dispositivo
Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Lo que escribes, tocas o grabas aquí se queda en tu dispositivo: no se sube ni se guarda nada en un servidor.
Ejemplo
Ejemplo: «shabat shalom» y otras frases con un teclado español
Cada tecla de tu teclado escribe la letra hebrea que ocupa ese sitio en el teclado israelí; no hace falta cambiar nada en el ordenador. El cuadro escribe de derecha a izquierda: cada letra nueva aparece a la izquierda.
- La ם de שלום y de ירושלים es la mem final, en la O; la mem normal, מ, está en la N.
- La ת está en la tecla de la coma (la que lleva «;» encima en un teclado español) y la ף, en la ñ.
- Pulsa Copiar y pega el texto donde lo necesites: conserva su dirección de derecha a izquierda.
| Hebreo | Se lee / significa | Teclas |
|---|---|---|
| שבת שלום | shabat shalom, saludo del sábado | A C , Espacio A K U O |
| בוקר טוב | boker tov, buenos días | C U E R Espacio Y U C |
| לילה טוב | laila tov, buenas noches | K H K V Espacio Y U C |
| לחיים | lejaim, ¡salud! | K J H H O |
| ירושלים | Yerushaláyim, Jerusalén | H R U A K H O |
| תל אביב | Tel Aviv | , K Espacio T C H C |
שבת שלום son ocho pulsaciones: A C , Espacio A K U O. Pulsando las teclas en pantalla funciona igual, letra a letra.
Cómo funciona
- Pulsa las letras o escribe con tu propio teclado: cada tecla escribe la letra hebrea que muestra, como en un teclado israelí.
- Las formas finales tienen sus propias teclas: ך ם ן ף ץ.
- Pulsa Copiar y pega el texto en hebreo en tu mensaje o documento.
Preguntas frecuentes
- ¿Dónde están las letras finales?
- En sus propias teclas, como en la distribución israelí estándar: ך en la L, ם en la O, ן en la I, ף en la tecla ; (la de la ñ en un teclado español) y ץ en la del punto.
- ¿Puedo añadir niqqud (puntos vocálicos)?
- No con este teclado: escribe las letras, que es como se suele escribir el hebreo.
- ¿El texto va de derecha a izquierda?
- Sí: el cuadro escribe de derecha a izquierda y el texto copiado conserva su dirección.
- ¿Cómo uso el texto?
- Pulsa Copiar y pégalo en tu mensaje, documento o buscador. No se guarda nada: cópialo antes de cerrar la página.
- ¿Cómo se escribe «shalom» en hebreo?
- שלום: teclas A K U O. La última letra es la mem final (ם), en la O. «Shabat shalom» es שבת שלום: A C , Espacio A K U O.
- ¿Funciona con un teclado español?
- Sí. Las letras van por posición, como en un teclado israelí: la ף sale en la ñ y la ת en la coma. Los signos que imprime tu teclado, como el guion o los dos puntos, salen tal cual.
- ¿Se envía a algún sitio lo que escribo?
- No. El teclado funciona en tu navegador y el texto se queda en la página hasta que lo copias.